What the eff is the difference between a monologue an a speech? Can't a speech be a monologue? ?

I think you could make the distinction that a monologue is not specifically directed at anyone. It is a character revealing their thoughts to the audience. A speech is specifically meant to address other people.